泰晤士：扎卡签约桑德兰，勒库森要价1500万磅。

根据《泰晤士报》所传出的信息，英超的热门人物扎卡，其职业生涯的一次重大抉择正在进行中。他已与桑德兰俱乐部达成了个人协议，而这一切的背后，是勒沃库森俱乐部所要求的1500万英镑的转会费。

据悉，扎卡这位才华横溢的中场球员，即将再次踏入英超的赛场。他的实力和经验都使他成为桑德兰的引援目标。双方在经过深入的交流和谈判后，已经就加盟一事达成了共识。然而，目前两家俱乐部还在就具体的转会费用进行着激烈的谈判。

勒沃库森俱乐部对于扎卡的离开持开放态度，他们希望从这位球员身上收回大约1500万英镑的转会费。这个价格对于扎卡的实力和名气来说，可以说是合理且公正的。然而，据报道，桑德兰俱乐部此前提出的一份报价已经被勒沃库森拒绝。

尽管面临这样的困境，桑德兰依然坚持自己的决定。他们愿意为扎卡提供一份为期三年的合同，以显示他们的决心和信任。而这也正是扎卡最终决定回归英超赛场的原因之一。除了桑德兰之外，沙特联赛的新未来体育城和土超的费内巴切也向扎卡发出了邀请。但最终，他选择回到他熟悉和热爱的英超赛场。这对于他来说，不仅仅是一个新的开始，也是他职业生涯的一个重要转折点。外研社版英语必修二课文翻译

Unit 1 Travel Journal

Travel is the movement of people between distant geographical locations. The word "travel" has a broad meaning. It includes the use of a vehicle such as a car, plane, or bicycle to travel between different locations. In addition, it also refers to a journey that one makes to see places of interest, cultural heritage, or for work-related purposes. Traveling is an activity that allows people to enrich their experiences and expand their horizons. It brings with it the experience of being in different places, different cultures, and different languages. In this unit, we will learn about some common phrases and expressions used in travel.

旅行是人们跨越遥远地理位置的移动。单词“旅行”具有广泛的意义。它包括使用汽车、飞机、自行车等交通工具在不同地点之间旅行。此外，它还指一个人为了参观名胜古迹或出于工作目的而进行的旅行。旅行是一种让人们丰富经历、拓展视野的活动。它带来了在不同地方、不同文化和不同语言中的体验。在本单元中，我们将学习一些在旅行中常用的短语和表达方式。

Text A: A Trip to the Great Wall

一次长城之旅

Last summer, I had the opportunity to visit the Great Wall. It was an exciting experience that I will always remember. The Great Wall is a symbol of China's history and culture. It is also a place where people come to admire the beauty of nature and the strength of the Chinese people.

去年夏天，我有机会参观了长城。这是一次令人兴奋的经历，我将永远铭记在心。长城是中国历史和文化的象征。它也是人们来欣赏自然美景和中国人民力量之所在的地方。

As I arrived at the Great Wall, I was overwhelmed by its vastness and grandeur. The walls stretched out as far as the eye could see, and the mountains behind it were majestic and beautiful. I walked along the wall, admiring the skill and dedication of the ancient Chinese workers who built it.

当我到达长城时，我被它的广阔和雄伟所震撼。城墙延伸到视线所能触及的地方，其背后的山脉雄伟而美丽。我沿着城墙走着，欣赏着古代中国工人建造长城所展现的技艺和奉献精神。

Along the way, I saw many tourists taking photos and posing for pictures. Some were even climbing the wall to get a better view. I also bought some souvenirs to take home as a memory of my trip.

一路上，我看到许多游客在拍照和摆姿势拍照。有些人甚至爬上城墙以获得更好的视野。我还买了一些纪念品带回家作为此次旅行的纪念。

Overall, my trip to the Great Wall was an unforgettable experience. It allowed me to appreciate China's history and culture while enjoying the beauty of nature. I will cherish these memories forever.

总的来说，我的长城之行是一次难忘的经历。它让我在欣赏自然美景的同时，能够领略到中国的历史和文化。我将永远珍惜这些回忆。

...（此处的内容被省略了）...

In the end, I want to express my gratitude to all the people who helped me during my trip. Thank you to my family for supporting me, thank you to the tourists who made me laugh and smile, and thank you to the workers who built this magnificent