北京男篮续约定，翟晓川方硕留队，朱彦西退役。

在北京男篮的24-25赛季CBA联赛中，时隔十年的辉煌再次重现，他们打入了总决赛。赛季结束后，球队的未来计划已经明确，他们将继续以冲击总冠军为目标。总经理张云松在休赛期的工作重点将是阵容的补强，同时也会考虑升级外援阵容。

对于北京球迷来说，三老翟晓川、方硕和朱彦西的续约问题备受关注。这三人都曾是球队的功勋老将，帮助球队赢得了三座CBA总冠军奖杯。然而，随着年龄的增长，他们在赛场上的状态有所下滑。不过，他们都表达了强烈的续约意愿。

翟晓川是三人中状态保持得最好的一个，这得益于他比其他两人年轻两岁。尽管本赛季场均数据并不突出，但考虑到他的出场时间，他的效率还是值得肯定的。主教练徐利民对他非常信任，他的经验和能力在关键时刻能够为球队带来帮助。据透露，翟晓川已经与球队管理层约定，他的合同到期后将再签下一份为期两年的老将合同，因此他续约的可能性极大。

方硕和朱彦西则都是1990年出生的球员，现在已经35岁，处于职业生涯的晚期。然而，他们仍希望继续为球队效力。然而，每支球队的老将合同数量有限，北京男篮需要在两人中做出选择。从全运会的表现来看，方硕的状态明显优于朱彦西。方硕场均能够贡献12.4分、3.4个篮板以及4.4次助攻，对球队仍有一定帮助。而朱彦西在全运会中仅打了11分钟，得分也只有一记三分球，这表明他的状态已无法满足球队要求。

综合各方面因素考虑，北京男篮的三老续约情况逐渐明朗：翟晓川将与球队签订两年的老将合同，方硕也极有可能再与球队续约一年。而朱彦西则可能就此退役。实际上，据宋翔透露，北京男篮管理层早已考虑过朱彦西的退役问题，并希望他能转型为教练，与已退役的王骁辉一起执教青年队。这对朱彦西来说是一个不错的选择，球队已经为他安排了未来的道路。如果他执意留下，可能会引起球队和球迷的反感，届时局面可能会变得尴尬。